EUROPEAN SPACE EDUCATION RESOURCE OFFICE

A collaboration between ESA & national partners

Vzdělávací kancelář Evropské vesmírné agentury

Jan Neruda: Písně kosmické (1878)

To nemůže být náhoda.

V roce 1878 vydal český básník, prozaik a novinář, malostranský rodák a dlouholetý obyvatel Domu U Dvou slunců v Nerudově, dříve Ostruhové ulici, Jan Neruda svou básnickou sbírku Písně kosmické, v níž se zatajeným dechem opěvuje nesmírnost vesmíru i neutuchající lidskou touhu po poznání.

O 131 let později, v roce 2009, bere astronaut Andrew Feustel české a anglické vydání Písní kosmických na palubu raketoplánu Atlantis, který letí na servisní misi k Hubbleovu vesmírnému dalekohledu. Jde tak pravděpodobně o jednu z mála básnických sbírek, která se dostala hluboko do kosmu. Neruda by měl jistě radost.

A konečně, o dalších šest let později, se na Úvoz (téměř na dohled od legendárního Nerudova bydliště, kdyby to nebylo za zatáčkou) stěhuje kancelář ESERO. Kruh se nám tím uzavírá. Vesmír, Neruda, Malá Strana, Písně kosmické a údiv nad nesmírností všeho se opět potkává v jednom bodě!

Zde přinášíme malou poetickou ochutnávku, nicméně sbírka stojí jistě za přečtení celá. K dostání u vašeho oblíbeného antikvariátníka!

 

(A mluví člověk:)

Jak lvové bijem o mříže,
jak lvové v kleci jatí,
my bychom vzhůru k nebesům,
a jsme zde Zemí spjatí. 

Nám zdá se, z hvězd že vane hlas:
"Nuž pojďte, páni, blíže,
jen trochu blíže, hrdobci,
jimž hrouda nohy víže!"

My přijdem! Odpusť, matičko,
již jsi nám, Země, malá,
my blesk k myšlénkám spřaháme
a noha parou cválá.

My přijdem! Duch náš roste v výš
a tepny touhou bijí,
zimniční touhou po světech
div srdce nerozbijí!

My přijdem blíž, my přijdem blíž,
my světů dožijeme,
my bijem o mříž, ducha lvi,
a my ji rozbijeme!